Bilingual Services

English<>Spanish Translation services

As a customer needing documents being translated into English for immigration purposes (doctors can’t cure themselves, can they?), I understand how important an accurate translation is.

As a translator I make sure to fully understand your requirements, such as target language, purpose of the translation and, last but not least, deadlines.

Translation services:

  • birth, marriage and death certificates
  • academic transcripts and diplomas
  • notary authorisations for AFS students
  • financial statements and certificates
  • adoption dossiers for adoption, including school, medical, psychological, social and legal reports of the children and adoptive parents.
  • websites

Letters of recommendation from some of the above companies are available if required.

If you have a project or document to be translated, contact me on for a free quote.

In order to provide an accurate quote, it is vital that you:

  • send file/s to be translated through via email,
  • specify “target language”: what country you’ll need the file/s to be translated to
  • specify the deadline. *

Quotes shall be sent to your email within 48 hours maximum. Should you need an urgent quote, please specify this in your email.

* Note: urgent translations will have an extra fee depending on the urgency.

Guía turística para Hispano Hablantes

¿Necesitas una guía para conocer la ciudad de Wellington?

Tours (recorridos a pie) para máximo 10 personas.

¡Ven a conocer esta hermosa ciudad sin limitarte por el idioma!